Sofitel Legend Metropole Hanoi
Quartier Français · Hanoï & baie d'Halong
Une icône coloniale historique où résidèrent Charlie Chaplin et Graham Greene, dotée d'un bunker anti-aérien visitable.
4.9€€€€LuxeIncontournable
🇻🇳 Vietnam · Asie
Hanoï & Halong : Entre effervescence coloniale et poésie des dragons
Hanoï envoûte par ses ruelles étroites parfumées à la coriandre et son architecture héritée de l'époque française. À quelques heures de là, la baie d'Halong déploie son labyrinthe de pics karstiques surgissant d'une mer de jade. Une immersion sensorielle où la sérénité des temples bouddhistes côtoie l'énergie trépidante des marchés de rue.
- Budget / jour
- 85 €
- Durée idéale
- 5 jours
- Meilleure saison
- Mars à Avril et Octobre à Novembre
🎬 Vidéos de la destination
Voir Hanoï & baie d'Halong avant d'y aller
Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.
📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger
La Bible du voyage & business international
Expatriation, fiscalité légale, création de société, nomadisme numérique
Télécharger — 19,90 €2 livres achetés, le 3e est offert.
Explorer
Tout ce qu'il faut savoir sur place
La Siesta Classic Ma May
Vieux Quartier · Hanoï & baie d'Halong
Un hôtel de charme offrant un service exceptionnel et un spa réputé en plein cœur de l'agitation des 36 corporations.
4.7€€€RomantiqueLocal
Capella Hanoi
Hoan Kiem · Hanoï & baie d'Halong
Un chef-d'œuvre de design signé Bill Bensley rendant hommage à l'opéra des années folles.
4.8€€€€LuxeSpot photo
Hanoi La Siesta Hotel & Spa
Vieux Quartier · Hanoï & baie d'Halong
Élégance classique et accueil chaleureux, idéal pour explorer les temples et marchés à pied.
4.6€€€FamilleIncontournable
InterContinental Hanoi Westlake
Tay Ho · Hanoï & baie d'Halong
Construit entièrement sur les eaux du lac de l'Ouest, offrant un calme absolu loin du bruit du centre.
4.5€€€RomantiqueLuxe
Little Hanoi Diamond Hotel
Vieux Quartier · Hanoï & baie d'Halong
Une option abordable et authentique avec un personnel aux petits soins pour les voyageurs sac à dos.
4.4€€Petit budgetLocal
💶 Combien coûte Hanoï & baie d'Halong ?
Jours
5
Voyageurs
2
Style de voyage
Budget estimé
3 597 €
soit 360 € par personne et par jour
- Logement520 €
- Repas250 €
- Transports sur place150 €
- Activités450 €
- Vols A/R1 900 €
- Marge imprévus (10 %)327 €
Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.
🚇 Se déplacer à Hanoï & baie d'Halong
Bus Express 86
Liaison directe Aéroport Noi Bai vers le centre-ville pour 45 000 VND (environ 1,70€). Très propre et climatisé.
Grab (VTC)
Environ 300 000 - 400 000 VND pour le trajet aéroport-centre. Pratique, prix fixé à l'avance dans l'application.
Cyclo-pousse
Idéal pour un tour lent dans le Vieux Quartier. Négociez le prix (environ 100 000 VND pour 1h) avant de monter.
Navette Halong
Les compagnies de croisière incluent souvent le transfert en limousine (van luxe) depuis Hanoï (2h30 de route via l'autoroute).
Avant de partir
Rester connecté et payer malin à Hanoï & baie d'Halong
📶 eSIM & opérateurs locaux
Achetez votre SIM aux comptoirs officiels de l'aéroport de Noi Bai (Viettel a la meilleure couverture en baie d'Halong). Passeport requis pour l'enregistrement.
Opérateurs locaux
ViettelVinaphoneMobifone
Forfaits eSIM (à installer avant le départ)
- Airalo · Large choix de forfaits par pays, souvent le moins cher
- Holafly · Données illimitées, pratique pour les longs séjours
- Saily · Application simple, bon rapport qualité-prix
- Ubigi · Opérateur français, bonne couverture
Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.
💱 Taux de change & bureaux de change
Monnaie : Dong vietnamien (VND)
Chargement du taux du jour…
Où changer, où retirer
- ✦Changez vos euros dans les bijouteries de la rue Ha Trung pour les meilleurs taux
- ✦Utilisez les distributeurs TPBank ou VPBank pour éviter les frais de retrait locaux
- ✦Évitez de changer de grosses sommes à l'hôtel, les taux y sont souvent défavorables
- ✦Gardez des billets de 10 000 et 20 000 VND pour les petits achats de rue
Parler comme un local · Vietnamien
Les mots qui ouvrent les portes à Hanoï & baie d'Halong
Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).
Xin chào
Sin chow
« Sin tchow »
Bonjour
Salutation générale
Cảm ơn
Cam on
« Kam-unn »
Merci
Après un service
Bao nhiêu tiền?
Bao nhieu tien?
« Bao nyew tee-en »
Combien ça coûte ?
Au marché
Đắt quá!
Dat qua!
« Dat kwa »
Trop cher !
Négociation
Không, cảm ơn
Khong, cam on
« Khom, kam-unn »
Non merci
Refuser un vendeur insistant
Một, hai, ba, dô!
Mot, hai, ba, yo!
« Mot, hi, ba, yo »
Un, deux, trois, santé !
En buvant de la bière
Ngon quá!
Ngon qua!
« Ngong kwa »
C'est délicieux !
Après un repas
Xin lỗi
Xin loi
« Sin loy »
Pardon / Excusez-moi
Pour attirer l'attention
Tôi không hiểu
Toi khong hieu
« Toy khom hew »
Je ne comprends pas
Difficulté de langue
Nhà vệ sinh ở đâu?
Nha ve sinh o dau?
« Nya vee sin uh dow »
Où sont les toilettes ?
Besoin urgent
Trà đá
Tra da
« Tcha-da »
Thé glacé
Commande boisson courante
Đi đâu đấy?
Di dau day?
« Dee dow day »
Tu vas où ?
Expression familière pour dire 'Salut'
Ơ kìa!
O kia!
« Uh kee-ah »
Oh là là / Tiens donc !
Surprise ou incrédulité
Bó tay
Bo tay
« Bo tay »
Je baisse les bras
Face à une situation absurde
Boutique de souvenirs
Que rapporter de Hanoï & baie d'Halong ?
🎁 Chapeau conique (Nón Lá)
Symbole iconique du pays, protection solaire efficace
Où : Marché Dong Xuan
Prix juste : 2
💡 Vérifiez la solidité des coutures intérieures
🎁 Soie de Van Phuc
Qualité artisanale ancestrale pour écharpes ou robes
Où : Village de la soie Van Phuc
Prix juste : 15
💡 Brûlez un fil : s'il sent le cheveu brûlé, c'est de la vraie soie
🎁 Café vietnamien (Trung Nguyen)
Café Robusta riche avec des notes de chocolat
Où : Boutiques spécialisées du Vieux Quartier
Prix juste : 8
💡 Achetez aussi le petit filtre en inox (Phin)
🎁 Laque (Sơn mài)
Art traditionnel complexe utilisant de la résine naturelle
Où : Boutiques d'artisanat de luxe
Prix juste : 30
💡 Le vrai travail de laque comporte de nombreuses couches et est lourd
🎁 Ao Dai
Tunique traditionnelle élégante faite sur mesure
Où : Rue Luong Van Can
Prix juste : 50
💡 Prévoir 24h à 48h pour la confection
🎁 Céramiques de Bat Trang
Poteries célèbres pour leurs motifs bleus et blancs
Où : Village de Bat Trang
Prix juste : 10
💡 Demandez un emballage papier bulle pour le transport en avion
⚠️ Pièges et douane
- · Les faux articles de sport 'North Face' de basse qualité
- · Les bijoux en jade vendus dans la rue (souvent du plastique teinté)
✨ Conseils de génie
Ce qu'un ami sur place vous dirait
💡
Astuce
Pour traverser la rue, marchez d'un pas lent et régulier sans vous arrêter : les scooters vous contourneront.
Hanoï & baie d'Halong
💰
Bon plan
Le week-end, les rues autour du lac Hoan Kiem deviennent piétonnes, offrant une ambiance festive unique.
Hanoï & baie d'Halong
⚠️
À savoir
Pour la baie d'Halong, privilégiez les croisières de 2 nuits/3 jours pour atteindre les zones moins fréquentées.
Hanoï & baie d'Halong
📸
Spot photo
Le pont Long Bien au lever du soleil offre une lumière dorée magnifique sur les rails et les vendeurs de fruits.
Hanoï & baie d'Halong
🚇
Transport
Téléchargez l'application Grab (équivalent Uber) pour éviter les arnaques de certains taxis.
Hanoï & baie d'Halong
❤️
Expérience
Goûtez à la Bia Hoi (bière pression locale) au carrefour Ta Hien à la tombée de la nuit, assis sur des tabourets en plastique.
Hanoï & baie d'Halong
💡
Astuce
Portez des vêtements couvrant les épaules et les genoux pour visiter les temples et pagodes.
Hanoï & baie d'Halong
💰
Bon plan
Mangez là où c'est bondé de locaux assis sur des petits sièges ; c'est le gage de fraîcheur et de goût.
Hanoï & baie d'Halong
⚠️
À savoir
La baie d'Halong peut être brumeuse en hiver (décembre-février), ce qui donne un air mystique mais cache le soleil.
Hanoï & baie d'Halong
❤️
Expérience
Prenez un cours de cuisine incluant la visite du marché pour comprendre les ingrédients essentiels de la gastronomie vietnamienne.
Hanoï & baie d'Halong
Voyagez comme un local
Habitudes
- · Se lever tôt pour faire du Tai-Chi au bord du lac Hoan Kiem
- · Boire un café glacé au lait concentré (Ca Phe Sua Da) l'après-midi
- · S'asseoir sur des minuscules tabourets bleus pour manger dans la rue
- · Faire une sieste courte après le déjeuner
Lexique de survie
- · Xin Chào (Sin Chao) : Bonjour
- · Cảm ơn (Gam Eun) : Merci
- · Bao nhiêu? (Bao Nyieu) : Combien ça coûte ?
- · Một, Hai, Ba, Dô! : Un, deux, trois, santé !
Respect des usages
- · Ne pas pointer du doigt avec l'index (utiliser la main entière)
- · Enlever ses chaussures en entrant dans une maison ou certains temples
- · Éviter les démonstrations d'affection trop marquées en public
- · Toujours demander la permission avant de prendre un local en photo
La carte de Hanoï & baie d'Halong
🏨 Où dormir (6)🍽️ Où manger (6)📸 Que faire (6)🛍️ Shopping (4)
Vous aimerez aussi
Newsletter
Recevez une dose d'évasion
Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.