Emerson Spice Hotel
Stone Town · Zanzibar
Une maison de marchand restaurée avec des chambres à thème historiques et un rooftop mythique.

🇹🇿 Tanzanie · Afrique
Zanzibar enchante par le labyrinthe historique de Stone Town et les plages de sable blanc immaculé de Nungwi. C'est une terre où les parfums de girofle se mêlent à la brise marine dans une harmonie culturelle unique.
🎬 Vidéos de la destination
Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.
📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger

2 livres achetés, le 3e est offert.
Explorer
Stone Town · Zanzibar
Une maison de marchand restaurée avec des chambres à thème historiques et un rooftop mythique.
Kendwa · Zanzibar
Bungalows éco-chic nichés dans un jardin tropical sur la plus belle plage sans marées de l'île.
Jambiani · Zanzibar
Établissement éco-responsable les pieds dans l'eau prônant le charme et la simplicité swahili.
Stone Town · Zanzibar
L'option parfaite pour les backpackers, propre, central et très convivial.
Michamvi · Zanzibar
Villas d'exception avec piscines privées offrant une vue imprenable sur la baie de Chwaka.
Style de voyage
Budget estimé
3 036 €
soit 304 € par personne et par jour
Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.
Taxi Aéroport
Comptez entre 15$ et 20$ pour rejoindre Stone Town depuis l'aéroport (15 min) et 50$ pour Nungwi (1h30).
Dala-dala
Camionnettes locales très bon marché (moins de 1€). Ligne 116 pour Nungwi. Très bondé mais authentique.
Location de Scooter
Environ 25-30$ par jour. Nécessite un permis international et l'obtention d'un permis temporaire local (10$).
Navettes Hôtels
Souvent plus chères que les taxis privés mais plus sûres pour les arrivées de nuit.
Bateau (Ferry)
Azam Marine relie Dar Es Salaam en 2h pour 35$ (classe économique). Réservez en ligne à l'avance.
Marche à pied
Le seul moyen de circuler dans Stone Town. Prévoyez des chaussures confortables pour les pavés.
Avant de partir
SIM à l'aéroport ou en ville avec passeport ; le réseau est faible sur certaines plages.
Opérateurs locaux
Forfaits eSIM (à installer avant le départ)
Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.
Monnaie : Shilling tanzanien (TZS)
Chargement du taux du jour…
Où changer, où retirer
Parler comme un local · Swahili
Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).
Habari?
« ha-BA-ri »
Comment allez-vous ?
Pour saluer ; on répond souvent « Nzuri », bien.
Asante
« a-SAN-té »
Merci
Après un service ou un achat.
Tafadhali
« ta-fa-DHA-li ; dh : son « z » avec la langue entre les dents »
S’il vous plaît
Pour accompagner une demande.
Bei gani?
« BÉ-i GA-ni »
Combien ça coûte ?
Avant d’acheter, en montrant l’objet.
Ni ghali sana
« ni RA-li SA-na ; r guttural léger »
C’est trop cher
Pour négocier poliment au marché.
Naomba bili
« na-OM-ba BI-li »
L’addition, s’il vous plaît
À la fin du repas.
Choo kiko wapi?
« tcho-o KI-ko WA-pi »
Où sont les toilettes ?
Au restaurant ou dans un lieu public.
Chakula ni kitamu
« tcha-KOU-la ni ki-TA-mou »
Le repas est délicieux
Pour complimenter la cuisine.
Maisha marefu!
« ma-I-cha ma-RÉ-fou »
À une longue vie ! / Santé !
Pour porter un toast.
Kwaheri
« kwa-HÉ-ri »
Au revoir
En quittant une personne.
Mambo?
« MAM-bo »
Ça va ? / Quoi de neuf ?
Salutation familière, notamment entre jeunes.
Poa!
« PO-a »
Ça roule !
Réponse familière très courante à « Mambo ? ».
Pole pole
« PO-lé PO-lé »
Doucement / Sans se presser
Pour demander de ralentir ou de prendre son temps.
Karibu!
« ka-RI-bou »
Bienvenue ! / Entrez !
Pour accueillir quelqu’un ou l’inviter à entrer.
Boutique de souvenirs
Le giroflier, particulièrement cultivé sur l’île de Pemba, est emblématique de l’archipel et de son histoire commerciale.
Où : Étals d’épices du marché de Darajani, à Stone Town.
Prix juste : Environ 5 000–10 000 TZS les 100 g, soit 1,70–3,30 € ; conversion indicative.
💡 Demandez l’origine, comparez le prix au poids et préférez des clous entiers, très odorants, dans un sachet bien fermé.
Ces étoffes imprimées portant souvent une maxime en swahili font partie du quotidien vestimentaire des femmes de la côte.
Où : Boutiques de tissus autour du marché de Darajani et sur Khanga Street, à Stone Town.
Prix juste : Environ 15 000–35 000 TZS la paire, soit 5–12 € ; conversion indicative.
💡 Vérifiez que le prix concerne bien les deux panneaux, privilégiez le coton et faites traduire l’inscription avant d’acheter.
Le tressage de feuilles de palmier, appelé ukili, appartient aux savoir-faire artisanaux de Zanzibar et de la côte swahilie.
Où : Étals de vannerie et d’articles ménagers du marché de Darajani, à Stone Town.
Prix juste : Environ 15 000–45 000 TZS pour un petit panier, soit 5–15 € ; conversion indicative.
💡 Examinez les anses et la régularité du tressage, vérifiez que les fibres sont bien sèches et demandez où l’objet a été fabriqué.
Il valorise les algues cultivées sur les côtes de Zanzibar, une activité notamment exercée par les femmes de l’archipel.
Où : Boutique de Mwani Zanzibar, à Paje, sur la côte sud-est d’Unguja.
Prix juste : Environ 15 000–30 000 TZS le savon selon le format, soit 5–10 € ; conversion indicative.
💡 Consultez la composition si vous êtes sensible aux parfums ; dans cette boutique, privilégiez le prix affiché plutôt que le marchandage.
Ce bonnet cylindrique brodé est un élément caractéristique de la tenue masculine swahilie, notamment à Zanzibar.
Où : Boutiques de vêtements et de bonnets autour de la mosquée de Malindi et du marché de Darajani, à Stone Town.
Prix juste : Environ 60 000–150 000 TZS pour un modèle brodé à la main, soit 20–50 € ; conversion indicative.
💡 Essayez-le, demandez explicitement si la broderie est manuelle et comparez plusieurs pièces, les modèles industriels coûtant nettement moins cher.
Les résines et mélanges parfumés brûlés dans les maisons témoignent des traditions swahilies et des échanges anciens avec l’Arabie.
Où : Échoppes d’encens et de parfums du marché de Darajani, à Stone Town.
Prix juste : Environ 5 000–15 000 TZS le petit sachet, selon le poids et le mélange, soit 1,70–5 € ; conversion indicative.
💡 Demandez à sentir plusieurs mélanges et faites préciser leur composition ; une vente à Zanzibar ne signifie pas que les résines y ont été récoltées.
⚠️ Pièges et douane
✨ Conseils de génie
Zanzibar est majoritairement musulmane ; habillez-vous modestement hors des plages (épaules et genoux couverts).
Zanzibar
Téléchargez l'application Maps.me, elle est plus précise que Google Maps pour les ruelles de Stone Town.
Zanzibar
Pour manger moins cher, éloignez-vous du front de mer à Stone Town et cherchez les étals locaux vers Darajani.
Zanzibar
Le coucher du soleil depuis le bar de l'hôtel Africa House offre une vue historique magnifique.
Zanzibar
Participez à un cours de cuisine swahili dans une ferme aux épices pour apprendre à doser le curcuma et le lait de coco.
Zanzibar
Négociez toujours le prix du taxi avant de monter ; il n'y a pas de compteur.
Zanzibar
Le dollar américain (billets post-2006) est largement accepté, mais le Shilling Tanzanien est préférable pour les petits achats.
Zanzibar
Visitez le Rock Restaurant uniquement pour un verre si le budget repas est trop élevé, la vue est la même.
Zanzibar
Le Dala-dala (minibus local) coûte 2000 TZS, idéal pour les petits budgets et une immersion totale.
Zanzibar
Prévoyez des chaussures d'eau pour les baignades à cause des oursins et des coraux morts.
Zanzibar
Habitudes
À goûter
Quartiers authentiques
Erreurs à éviter
Newsletter
Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.