Aller au contenu
Cusco & Machu Picchu, Pérou

🇵🇪 Pérou · Amérique latine

Cusco & Machu Picchu : Immersion au Cœur du Nombril du Monde

Perchée à 3 400 mètres d'altitude, Cusco n'est pas qu'une simple escale vers le Machu Picchu, c'est une ville-musée où les fondations incas soutiennent des palais coloniaux espagnols. Entre marchés vibrants, gastronomie avant-gardiste et mysticisme andin, ce voyage est une ascension spirituelle. De la Vallée Sacrée aux cimes embrumées de la Citadelle perdue, préparez-vous pour une aventure sensorielle où le temps semble suspendu.

Budget / jour
120 €
Durée idéale
7 jours
Meilleure saison
Mai à Octobre (saison sèche)

🎬 Vidéos de la destination

Voir Cusco & Machu Picchu avant d'y aller

Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.

📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger

La Bible du voyage & business international

La Bible du voyage & business international

Expatriation, fiscalité légale, création de société, nomadisme numérique

Télécharger — 19,90 €

2 livres achetés, le 3e est offert.

Explorer

Tout ce qu'il faut savoir sur place

Belmond Hotel Monasterio

San Blas · Cusco & Machu Picchu

Un ancien monastère jésuite de 1592 transformé en écrin de luxe. L'architecture est sublime et certaines chambres sont enrichies en oxygène pour l'acclimatation.

4.9€€€€LuxeRomantique

Inkaterra La Casona

Plaza de las Nazarenas · Cusco & Machu Picchu

Le premier Relais & Châteaux du Pérou, situé dans un manoir colonial restauré avec une précision historique absolue.

4.8€€€€LuxeIncontournable

El Mercado Cusco

Centre Historique · Cusco & Machu Picchu

Un boutique-hôtel design construit sur l'ancien marché de la ville, mêlant art contemporain et traditions locales.

4.6€€€Expérience localeSpot photo

Sanctuary Lodge, A Belmond Hotel

Machu Picchu · Cusco & Machu Picchu

Le seul hôtel situé aux portes mêmes de la citadelle. Un privilège rare pour voir le site avant tout le monde.

4.9€€€€LuxeIncontournable

Niños Hotel Meloc

Meloc · Cusco & Machu Picchu

Un hôtel solidaire charmant dont les bénéfices financent une fondation pour les enfants défavorisés de Cusco.

4.5€€Petit budgetExpérience locale

💶 Combien coûte Cusco & Machu Picchu ?

Jours
5
Voyageurs
2

Style de voyage

Budget estimé

3 355 €

soit 336 € par personne et par jour

  • Logement400 €
  • Repas200 €
  • Transports sur place100 €
  • Activités450 €
  • Vols A/R1 900 €
  • Marge imprévus (10 %)305 €

Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.

🚇 Se déplacer à Cusco & Machu Picchu

Train

Services de luxe vers le Machu Picchu au départ d'Ollantaytambo ou Poroy.

Site officiel ↗

Taxi / Collectivo

Minibus locaux partagés pour circuler dans la Vallée Sacrée à petit prix.

Navette Consettur

Bus obligatoire pour monter d'Aguas Calientes à l'entrée du Machu Picchu.

Site officiel ↗

Avant de partir

Rester connecté et payer malin à Cusco & Machu Picchu

📶 eSIM & opérateurs locaux

Claro a la meilleure couverture dans les Andes. SIM dans les boutiques officielles avec passeport.

Opérateurs locaux

ClaroMovistarEntelBitel

Forfaits eSIM (à installer avant le départ)

Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.

💱 Taux de change & bureaux de change

Monnaie : Sol péruvien (PEN)

Chargement du taux du jour…

Où changer, où retirer

  • ✦Les bureaux de l'avenue El Sol et autour de la Plaza de Armas ont de bons taux.
  • ✦Refusez les billets abîmés : ils ne seront pas acceptés ensuite.
  • ✦Prévoyez du liquide pour Aguas Calientes, où les distributeurs sont limités.

Parler comme un local · Espagnol du Pérou

Les mots qui ouvrent les portes à Cusco & Machu Picchu

Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).

Buenos días

« boué-noss di-ass »

Bonjour

Pour saluer le matin.

Gracias

« grass-yass »

Merci

Après un service ou un achat.

Por favor

« por fa-bor »

S'il vous plaît

Pour accompagner une demande.

¿Cuánto cuesta?

« kouan-to kouèss-ta »

Combien ça coûte ?

Avant d'acheter un objet.

Está muy caro

« ess-ta mouï ka-ro »

C'est très cher

Pour signaler poliment un prix trop élevé.

La cuenta, por favor

« la kouèn-ta, por fa-bor »

L'addition, s'il vous plaît

À la fin du repas.

¿Dónde está la Plaza de Armas?

« don-dé ess-ta la pla-sa dé ar-mass »

Où se trouve la place d'Armes ?

Pour demander son chemin dans Cusco.

¡Qué rico!

« ké ri-ko »

C'est délicieux !

Pour complimenter un plat ou une boisson.

¡Salud!

« sa-loud »

Santé !

Pour porter un toast.

Hasta luego

« ass-ta loué-go »

Au revoir

En quittant une boutique ou quelqu'un.

¡Qué chévere!

« ké tché-bé-ré »

C'est super !

Expression familière courante au Pérou pour montrer son enthousiasme.

Ya, pues

« ya, pouèss »

Bon, d'accord / Allez !

Entre interlocuteurs familiers, pour accepter ou encourager selon le ton.

Un ratito, nomás

« oun ra-ti-to, no-mass »

Juste un petit moment

Tournure courante pour demander de patienter.

¿Me da una yapita?

« mé da ou-na ya-pi-ta »

Vous me donnez un petit supplément ?

Au marché, avec le sourire, surtout pour des fruits ou des aliments ; le supplément n'est pas un dû.

Boutique de souvenirs

Que rapporter de Cusco & Machu Picchu ?

🎁 Petit chemin de table en laine tissé à la main

Le tissage sur métier à ceinture et les motifs propres aux communautés sont des traditions vivantes de la région de Cusco.

Où : Boutique du Centro de Textiles Tradicionales del Cusco, avenue El Sol 603, Cusco.

Prix juste : 150–400 PEN, soit environ 38–100 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Demandez la communauté d'origine, la fibre et la technique ; les pièces documentées coûtent davantage que les textiles industriels et les prix de cette boutique ne se marchandent généralement pas.

🎁 Chullo en alpaga

Ce bonnet à oreillettes est un vêtement emblématique des hautes terres andines, où l'alpaga est élevé pour sa fibre.

Où : Stands de tricots du Centro Artesanal Cusco, au bas de l'avenue El Sol, près de la fontaine Paccha.

Prix juste : 80–200 PEN, soit environ 20–50 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Demandez la composition exacte : beaucoup de bonnets sont des mélanges ; la douceur seule ne prouve pas qu'il s'agit d'alpaga pur.

🎁 Paire de toritos de Pucará en céramique

Originaires de la région de Puno, ces petits taureaux protecteurs appartiennent aux traditions du sud andin et se retrouvent sur les toits autour de Cusco.

Où : Stands de souvenirs et de céramiques du marché San Pedro, Cusco.

Prix juste : 30–100 PEN la petite paire, soit environ 8–25 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Demandez une fabrication à Pucará, examinez les éventuelles fissures et faites emballer séparément les cornes ; comparez plusieurs stands avant de négocier.

🎁 Petit pendentif en argent à motif andin

L'orfèvrerie en argent est un artisanat important des Andes, et les ateliers de Cusco reprennent notamment des motifs géométriques andins.

Où : Stands de bijouterie du Centro Artesanal Cusco, près de la fontaine Paccha, au bas de l'avenue El Sol.

Prix juste : 70–180 PEN sans chaîne, soit environ 18–45 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Demandez le poids et une facture précisant le titre de l'argent ; un poinçon « 925 » ne suffit pas à garantir l'authenticité, et l'alpaca métallique n'est pas de l'argent.

🎁 Tablette de chocolat au cacao de La Convención

La province de La Convención, dans la région de Cusco, produit notamment le cacao chuncho, apprécié pour sa diversité aromatique.

Où : Étalages de cacao et de chocolats emballés du marché San Pedro, Cusco.

Prix juste : 12–30 PEN pour environ 80–100 g, soit environ 3–8 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Choisissez un emballage indiquant le producteur, l'origine du cacao, les ingrédients et la date ; vérifiez la mention « chuncho » si vous recherchez précisément cette variété locale.

🎁 Café de Quillabamba en grains

Les vallées autour de Quillabamba, dans la région de Cusco, sont une zone traditionnelle de production de café.

Où : Étals spécialisés en café et cacao du marché San Pedro, Cusco.

Prix juste : 18–35 PEN les 250 g, soit environ 5–9 € sur une base indicative de 1 € ≈ 4 PEN.

💡 Préférez un sachet fermé portant l'origine et la date de torréfaction ; faites moudre au dernier moment seulement si vous n'avez pas de moulin.

⚠️ Pièges et douane

  • · Les mentions « baby alpaca », « fait main » ou « teintures naturelles » ne sont pas des garanties : demandez une composition et une provenance précises. « Baby alpaca » désigne une catégorie de finesse de fibre, pas nécessairement la laine d'un bébé alpaga.
  • · Les feuilles de coca et le maté de coca, bien que vendus légalement au Pérou, sont interdits à l'importation dans de nombreux pays, dont la France : n'en rapportez pas.
  • · N'achetez pas de véritables objets archéologiques : leur exportation est interdite. Évitez également plumes, peaux et autres produits d'espèces protégées, dont le commerce peut être interdit ou soumis à permis ; gardez les factures des reproductions artisanales modernes.

✨ Conseils de génie

Ce qu'un ami sur place vous dirait

⚠️
À savoir

L'altitude est réelle (3400m). Prenez du Soroche Pills ou buvez du maté de coca dès votre arrivée et évitez l'alcool le premier jour.

Cusco & Machu Picchu

💰
Bon plan

Achetez le 'Boleto Turístico del Cusco' (130 soles) pour accéder à 16 sites majeurs, dont Sacsayhuamán et Pisac.

Cusco & Machu Picchu

🚇
Transport

Réservez vos billets de train (PeruRail ou Inca Rail) vers Aguas Calientes des mois à l'avance, surtout en haute saison.

Cusco & Machu Picchu

📸
Spot photo

Pour la meilleure vue de Cusco, montez au mirador de San Cristóbal au coucher du soleil.

Cusco & Machu Picchu

💡
Astuce

Les distributeurs BCP ne prennent généralement pas de frais de retrait, contrairement aux autres banques locales.

Cusco & Machu Picchu

❤️
Expérience

Réservez le train Belmond Hiram Bingham pour un voyage retour du Machu Picchu dans le luxe des années 1920.

Cusco & Machu Picchu

⚠️
À savoir

Le pourboire n'est pas obligatoire mais 10% est la norme dans les restaurants touristiques. Prévoyez de la monnaie (Soles) pour les photos avec les alpagas.

Cusco & Machu Picchu

🚇
Transport

Utilisez l'application InDrive ou Uber pour vos déplacements en ville afin d'éviter de négocier les tarifs de taxi.

Cusco & Machu Picchu

Voyagez comme un local

Lexique de survie

  • · Hola, ¿cuánto cuesta? (Bonjour, combien ça coûte ?)
  • · La cuenta, por favor (L'addition, s'il vous plaît)
  • · Jupaichay (Merci en Quechua)
  • · No tengo soroche (Je n'ai pas le mal des montagnes)

Saveurs à goûter

  • · Ceviche de Trucha (Truite des Andes)
  • · Lomo Saltado (Bœuf sauté)
  • · Pisco Sour (Cocktail national)
  • · Chicha Morada (Boisson au maïs violet)

Formalités & Sécurité

  • · Pas de visa pour les Français (séjour < 90 jours)
  • · Monnaie : Sol (PEN). Le dollar US est accepté mais le taux est souvent défavorable.
  • · Sécurité : Vigilance sur les pickpockets au marché San Pedro.
  • · Vaccins : Fièvre jaune recommandée si vous continuez vers l'Amazonie.

La carte de Cusco & Machu Picchu

🏨 Où dormir (5)🍽️ Où manger (5)📸 Que faire (5)🛍️ Shopping (3)

Vous aimerez aussi

Newsletter

Recevez une dose d'évasion

Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.

Zéro spam. Désinscription en un clic.