Aller au contenu
Dubaï, Émirats arabes unis

🇦🇪 Émirats arabes unis · Asie

Dubaï : La métropole des superlatifs et des contrastes

Dubaï est une oasis verticale où l'architecture audacieuse côtoie les traditions bédouines. Entre les grat-ciel de Downtown et les souks parfumés de Deira, la ville offre une expérience sensorielle unique sous un soleil permanent.

Budget / jour
220 €
Durée idéale
5 jours
Meilleure saison
De novembre à mars pour des températures clémentes.

🎬 Vidéos de la destination

Voir Dubaï avant d'y aller

Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.

📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger

Travailler dans les pays du Golfe

Travailler dans les pays du Golfe

Emploi, visas, salaires et expatriation — édition 2026

Télécharger — 19,90 €
La Bible du voyage & business international

La Bible du voyage & business international

Expatriation, fiscalité légale, création de société, nomadisme numérique

Télécharger — 19,90 €

2 livres achetés, le 3e est offert.

Explorer

Tout ce qu'il faut savoir sur place

Al Seef Heritage Hotel

Bur Dubai · Dubaï

Un hôtel de charme niché dans des bâtiments traditionnels restaurés au bord de la crique, offrant une immersion historique.

4.6€€Expérience localeRomantique

Address Sky View

Downtown · Dubaï

Célèbre pour sa piscine à débordement suspendue reliant deux tours avec vue directe sur la Burj Khalifa.

4.8€€€€LuxeSpot photo

Rove Downtown

Downtown · Dubaï

Hôtel moderne et branché avec une vue imprenable, parfait pour les voyageurs cherchant confort et prix raisonnable.

4.5€€Petit budgetIncontournable

Atlantis The Royal

Palm Jumeirah · Dubaï

Le nouveau symbole du luxe absolu, une merveille architecturale dotée de piscines privées et de restaurants étoilés.

4.9€€€€LuxeInsolite

XVA Art Hotel

Al Fahidi · Dubaï

Une pépite artistique située au cœur du quartier historique, idéale pour le calme et les amateurs d'art.

4.7€€Adresse secrèteCulture

💶 Combien coûte Dubaï ?

Jours
5
Voyageurs
2

Style de voyage

Budget estimé

3 366 €

soit 337 € par personne et par jour

  • Logement960 €
  • Repas500 €
  • Transports sur place200 €
  • Activités300 €
  • Vols A/R1 100 €
  • Marge imprévus (10 %)306 €

Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.

🚇 Se déplacer à Dubaï

Métro de Dubaï

Automatisé, propre et climatisé. De l'aéroport au centre : ~2€. Achetez une carte Nol (Silver).

Taxi officiel (RTA)

Abondant et sûr. Compteur à 12 AED en journée. Carte bancaire acceptée partout.

Abra

Bateau traditionnel pour traverser la Crique. 1 AED par personne à payer en espèces au pilote.

Tramway

Dessert la zone de Marina et JBR. Connecté au métro à la station Damac Properties.

Bus

Réseau étendu mais plus lent. Très utile pour rejoindre le quartier de Jumeirah non desservi par le métro.

Location de voiture

Idéal pour Hatta ou Abu Dhabi. Essence peu chère, mais conduite sportive et radars fréquents.

Avant de partir

Rester connecté et payer malin à Dubaï

📶 eSIM & opérateurs locaux

SIM touriste gratuite avec du data offerte à l'arrivée à l'aéroport de Dubaï (offre du ou e&). Appels WhatsApp/FaceTime limités.

Opérateurs locaux

e& (Etisalat)duVirgin Mobile UAE

Forfaits eSIM (à installer avant le départ)

Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.

💱 Taux de change & bureaux de change

Monnaie : Dirham des Émirats (AED)

Chargement du taux du jour…

Où changer, où retirer

  • ✦Al Ansari Exchange et UAE Exchange, présents dans les centres commerciaux, offrent de bons taux.
  • ✦La carte bancaire passe partout ; peu de liquide nécessaire.

Parler comme un local · Arabe des Émirats arabes unis

Les mots qui ouvrent les portes à Dubaï

Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).

السلام عليكم

As-salāmu ʿalaykum

« ass-salaam alèïkoum »

Bonjour / que la paix soit sur vous

Pour saluer poliment.

شكراً

Shukran

« choukrane »

Merci

Après un service ou un achat.

لو سمحت

Law samaḥt

« laou samaht »

S’il vous plaît / excusez-moi

Pour attirer poliment l’attention d’un homme ; à une femme : « law samaḥti ».

بكم هذا؟

Bikam hādha?

« bi-kam haa-dha ? »

Combien coûte ceci ?

Pour demander le prix d’un objet.

غالي وايد

Ghāli wāyid

« ghaa-li waa-yid »

C’est très cher / trop cher

Pour marchander ; « wayid » signifie « beaucoup » en émirati.

الحساب لو سمحت

Al-ḥisāb law samaḥt

« al-hissaab laou samaht »

L’addition, s’il vous plaît

Au restaurant, en s’adressant à un serveur.

وين الحمام؟

Wēn al-ḥammām?

« wèène al-hammaam ? »

Où sont les toilettes ?

Pour demander les toilettes ; « wen » signifie « où ».

لذيذ

Ladhīdh

« la-dhiidh »

C’est délicieux

Pour complimenter un plat ; « dh » se prononce la langue entre les dents.

صحة وعافية

Ṣiḥḥa wa ʿāfiya

« sih-ha oua aa-fiya »

Santé et bien-être ! / Bon appétit !

Pour souhaiter du bien à quelqu’un qui mange ou boit, plutôt que comme toast alcoolisé.

مع السلامة

Maʿa as-salāma

« maa ass-salaama »

Au revoir

En quittant une personne ou une boutique.

هلا والله

Hala wallāh

« hala wallaah »

Salut ! / Bienvenue !

Salutation chaleureuse et familière très courante dans le Golfe.

شو أخبارك؟

Shū akhbārak?

« chou akh-baa-rak ? »

Quoi de neuf ? / Comment vas-tu ?

Avec un homme, sur un ton amical ; « kh » est un son raclé, proche de la jota espagnole.

يلا

Yalla

« yal-la »

Allez ! / On y va !

Pour proposer de partir ou encourager quelqu’un familièrement.

إن شاء الله

In shāʾ Allāh

« ine chaa allaah »

Si Dieu le veut / espérons-le

En parlant d’un projet ou d’un événement futur, sans exprimer une certitude absolue.

Boutique de souvenirs

Que rapporter de Dubaï ?

🎁 Dattes émiraties

Les dattes, traditionnellement offertes avec le café arabe, occupent une place centrale dans l’hospitalité émiratie.

Où : Boutique Bateel du Dubai Mall, à Downtown Dubai.

Prix juste : Environ 120–220 AED pour un coffret de 500 g, soit 30–55 € ; conversions indicatives sur une base arrondie de 1 € ≈ 4 AED.

💡 Demandez des dattes cultivées aux Émirats et vérifiez leur origine : toutes les variétés vendues à Dubaï ne sont pas émiraties. Prix fixes chez Bateel.

🎁 Mélange d’épices bezar

Le bezar est un mélange d’épices utilisé dans la cuisine émiratie, notamment pour parfumer les viandes, les poissons et le riz.

Où : Dubai Spice Souk, dans le quartier d’Al Ras à Deira.

Prix juste : Environ 15–35 AED les 100 g, soit 4–9 €.

💡 Demandez un « bezar émirati », faites préciser le prix au poids avant de remplir le sachet et privilégiez un emballage fermé et étiqueté.

🎁 Huile parfumée concentrée, ou attar

Les huiles parfumées au musc, à la rose ou au oud font partie des usages de parfumerie du Golfe.

Où : Boutique Swiss Arabian du centre commercial City Centre Deira.

Prix juste : Environ 80–300 AED pour un petit flacon, selon la composition et le volume, soit 20–75 €.

💡 Testez sur la peau et attendez avant de choisir ; un parfum « au oud » n’est pas nécessairement de l’huile de oud naturelle pure.

🎁 Cafetière arabe dallah

La dallah est la cafetière emblématique du service du café arabe et de l’hospitalité dans la péninsule Arabique.

Où : Al Jaber Gallery, au Dubai Mall, pour des modèles souvenirs.

Prix juste : Environ 60–180 AED pour un petit modèle décoratif, soit 15–45 €.

💡 Si vous souhaitez réellement servir du café, demandez un modèle adapté au contact alimentaire ; une dallah décorative n’est pas forcément utilisable ni fabriquée aux Émirats.

🎁 Bakhoor, encens parfumé

Le bakhoor est brûlé pour parfumer les maisons et les vêtements, notamment lors des visites et des célébrations.

Où : Boutiques de parfums et d’encens autour du souk aux épices, à Al Ras, Deira.

Prix juste : Environ 30–120 AED pour une petite boîte de mélange parfumé, soit 8–30 €.

💡 Demandez une démonstration et vérifiez le poids ; ce prix correspond à un mélange parfumé, pas à du bois de oud naturel de qualité supérieure.

🎁 Petit bijou en or 22 carats

Le commerce et le port de bijoux en or à haut titre sont profondément associés aux traditions marchandes et familiales de Dubaï.

Où : Dubai Gold Souk, à Deira, notamment chez Damas ou Malabar Gold & Diamonds.

Prix juste : À titre de budget seulement, environ 400–800 AED pour un pendentif très léger, autour de 1 g, soit 100–200 € ; le montant dépend fortement du cours du jour et de la façon.

💡 Demandez le poids, le titre, le cours appliqué et les frais de fabrication séparément ; négociez surtout ces derniers et exigez une facture ainsi que le poinçon 916 pour du 22 carats.

⚠️ Pièges et douane

  • · Les mentions « oud pur », « safran » ou « pashmina » ne garantissent ni la composition ni l’origine : méfiez-vous des prix miraculeux, des produits sans étiquette et des contrefaçons de grandes marques.
  • · Le bois de oud issu d’Aquilaria ou de Gyrinops relève de la CITES : selon sa forme, sa quantité et sa provenance, des documents peuvent être nécessaires. Les exemptions ne couvrent pas tous les produits ; vérifiez avant d’acheter du bois brut.
  • · Pour une arrivée en France par avion depuis les Émirats, la franchise en valeur est normalement de 430 € par voyageur de 15 ans ou plus pour les achats concernés, bijoux compris ; au-delà, une déclaration douanière est nécessaire. Les restrictions sanitaires, notamment sur la viande et les produits laitiers, s’appliquent indépendamment de cette franchise.

✨ Conseils de génie

Ce qu'un ami sur place vous dirait

⚠️
À savoir

Le week-end à Dubaï est désormais aligné sur le calendrier occidental (samedi-dimanche).

Dubaï

💡
Astuce

Utilisez l'application 'Careem' pour commander des taxis ou des vélos en libre-service.

Dubaï

💰
Bon plan

Les Ladies Nights (souvent le mardi) offrent des boissons gratuites aux femmes dans de nombreux bars.

Dubaï

🚇
Transport

Prenez le métro en 'Gold Class' pour 2 fois le prix d'un ticket normal pour une vue panoramique et plus de confort.

Dubaï

📸
Spot photo

Pour la meilleure photo de la Burj Khalifa, rendez-vous à la terrasse de l'Apple Store du Dubai Mall.

Dubaï

⚠️
À savoir

Habillez-vous modestement dans les centres commerciaux et lieux publics (épaules et genoux couverts).

Dubaï

❤️
Expérience

Réservez vos billets pour le Burj Khalifa à l'heure du coucher du soleil au moins 2 semaines à l'avance.

Dubaï

💰
Bon plan

Achetez une carte SIM locale à l'aéroport, les opérateurs offrent souvent 1Go gratuit à l'arrivée.

Dubaï

💡
Astuce

Évitez de visiter Dubaï en juillet/août, l'humidité et les 45°C rendent les sorties extérieures impossibles.

Dubaï

❤️
Expérience

Allez voir le spectacle des fontaines depuis une table en terrasse au restaurant 'Serafina' au Souk Al Bahar.

Dubaï

Voyagez comme un local

Habitudes

  • · Se saluer avec la main droite uniquement
  • · Prendre le café arabe (Gahwa) avec des dattes
  • · Ne pas pointer du pied vers quelqu'un

Quartiers authentiques

  • · Deira pour ses souks et son agitation commerciale
  • · Al Fahidi pour son architecture en briques de boue
  • · Satwa pour sa cuisine de rue cosmopolite

À goûter

  • · Le Luqaimat (beignets au sirop de datte)
  • · Le café à la cardamome
  • · Le chawarma de chez Al Mallah

Erreurs à éviter

  • · Prendre des photos de locaux sans permission
  • · Manger ou boire en public pendant le Ramadan
  • · Manifester des signes d'affection excessifs en public

La carte de Dubaï

🏨 Où dormir (5)🍽️ Où manger (7)📸 Que faire (7)🛍️ Shopping (3)

Vous aimerez aussi

Newsletter

Recevez une dose d'évasion

Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.

Zéro spam. Désinscription en un clic.