Sofitel Legend Santa Clara
San Diego · Carthagène
Un ancien couvent du XVIIe siècle transformé en palace alliant luxe français et histoire colombienne.
4.9€€€€LuxeIncontournable
🇨🇴 Colombie · Amérique du Sud
Carthagène des Indes : L'éclat des façades colorées et le souffle de l'histoire
Véritable musée à ciel ouvert, Carthagène séduit par ses ruelles pavées où s'épanouissent les bougainvilliers et ses remparts chargés d'histoire. Entre le charme intemporel de la ville fortifiée et l'énergie tropicale de Getsemaní, la cité offre une immersion caribéenne totale. C'est ici que l'héritage colonial rencontre la modernité d'une destination balnéaire incontournable.
- Budget / jour
- 90 €
- Durée idéale
- 4 jours
- Meilleure saison
- Décembre à Avril
🎬 Vidéos de la destination
Voir Carthagène avant d'y aller
Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.
📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger
La Bible du voyage & business international
Expatriation, fiscalité légale, création de société, nomadisme numérique
Télécharger — 19,90 €2 livres achetés, le 3e est offert.
Explorer
Tout ce qu'il faut savoir sur place
Casa San Agustín
Centro · Carthagène
Boutique-hôtel chic doté d'une piscine iconique sous un aqueduc colonial en briques.
4.8€€€€RomantiqueLuxe
Townhouse Cartagena
Centro · Carthagène
Hôtel design et branché avec un rooftop animé offrant l'une des meilleures ambiances de la ville.
4.6€€€Spot photoLocal
Casa Lola Deluxe Gallery
Getsemaní · Carthagène
Un mélange éclectique d'antiquités et de modernité au cœur du quartier bohème.
4.7€€€Spot photoRomantique
Hotel Movich Cartagena de Indias
Centro · Carthagène
Hôtel contemporain célèbre pour sa terrasse panoramique à 360 degrés sur la vieille ville.
4.5€€€Spot photoIncontournable
Selina Cartagena
Getsemaní · Carthagène
Lieu de vie dynamique avec espaces de coworking, piscine sur le toit et dortoirs ou chambres privés.
4.3€€Petit budgetLocal
💶 Combien coûte Carthagène ?
Jours
5
Voyageurs
2
Style de voyage
Budget estimé
3 828 €
soit 383 € par personne et par jour
- Logement680 €
- Repas350 €
- Transports sur place150 €
- Activités400 €
- Vols A/R1 900 €
- Marge imprévus (10 %)348 €
Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.
🚇 Se déplacer à Carthagène
Taxi Aéroport
Comptez environ 20 000 à 25 000 COP (environ 5-6€) pour rejoindre le centre historique depuis l'aéroport Rafael Núñez.
Marche à pied
La vieille ville est entièrement piétonne ou presque. C'est le meilleur moyen de découvrir les détails coloniaux.
Lancha (Bateau rapide)
Indispensable pour rejoindre les îles. Départs tous les matins depuis le Muelle de la Bodeguita.
Uber / InDrive
Applications populaires pour éviter de négocier les tarifs. Souvent plus sûrs et climatisés.
Avant de partir
Rester connecté et payer malin à Carthagène
📶 eSIM & opérateurs locaux
Achetez une SIM Claro dans une boutique officielle en centre-ville avec votre passeport ; évitez les vendeurs de rue qui proposent des puces pré-activées.
Opérateurs locaux
ClaroTigoMovistar
Forfaits eSIM (à installer avant le départ)
- Airalo · Large choix de forfaits par pays, souvent le moins cher
- Holafly · Données illimitées, pratique pour les longs séjours
- Saily · Application simple, bon rapport qualité-prix
- Ubigi · Opérateur français, bonne couverture
Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.
💱 Taux de change & bureaux de change
Monnaie : Peso Colombien (COP)
Chargement du taux du jour…
Où changer, où retirer
- ✦Évitez le change à l'aéroport (taux très bas), retirez plutôt aux distributeurs (Davienda ou BBVA).
- ✦Utilisez les bureaux de change dans le centre historique (ex: Giros y Finanzas).
- ✦Payez par carte dans les hôtels et restaurants chics, mais gardez du cash pour le reste.
- ✦Vérifiez toujours si le distributeur prélève une commission fixe (ATM fee).
Parler comme un local · Espagnol Colombien
Les mots qui ouvrent les portes à Carthagène
Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).
Hola
« O-la »
Bonjour
Salutation générale
Gracias
« Gra-ci-ass »
Merci
Remerciement
¿Cuánto cuesta?
Cuánto cuesta
« Kwan-to kwess-ta »
Combien ça coûte ?
Demander un prix
La cuenta, por favor
« La kwenn-ta por fa-vor »
L'addition, s'il vous plaît
Au restaurant
A la orden
« A la or-denn »
À votre service / De rien
Entendu partout après un achat ou merci
¡Qué bacano!
Qué bacano
« Ké ba-ka-no »
C'est génial / cool !
Pour exprimer son enthousiasme
¿Qué más?
Qué más
« Ké mass »
Quoi de neuf ?
Façon informelle de dire comment ça va
No, gracias
« No gra-ci-ass »
Non merci
Refuser les vendeurs insistants
Cerveza
« Ser-vé-sa »
Bière
Commander à boire
Baño
« Ba-nyo »
Toilettes
Besoin urgent
¡Qué nota!
Qué nota
« Ké no-ta »
C'est super !
Argot pour exprimer que quelque chose est top
Me regala...
Me regala
« Mé ré-ga-la »
Je voudrais... (litt: offrez-moi)
Façon polie et locale de commander au comptoir
Paila
« Pa-i-la »
Tant pis / Dommage
Quand quelque chose ne marche pas
¡Eche!
Eche
« Et-ché »
Bah alors ! / Quoi !
Interjection typique de la côte caraïbe pour l'étonnement
Boutique de souvenirs
Que rapporter de Carthagène ?
🎁 Sac Mochila Wayuu
Artisanat indigène coloré iconique.
Où : Las Bóvedas
Prix juste : 25
💡 Vérifiez la qualité du tissage (serré) et négociez.
🎁 Émeraudes
La Colombie produit les meilleures émeraudes au monde.
Où : Joyeria Caribe
Prix juste : 150
💡 N'achetez que dans des bijouteries certifiées avec certificat d'authenticité.
🎁 Café de spécialité
Grains des régions de Huila ou Quindío.
Où : Café San Alberto
Prix juste : 12
💡 Achetez en grains pour préserver l'arôme.
🎁 Chapeau Vueltiao
Symbole national en fibre de canne de flèche.
Où : Marchés artisanaux de Getsemaní
Prix juste : 40
💡 Pliez-le : s'il reprend sa forme sans marquer, c'est de la qualité.
🎁 Rhum Dictador
Rhum premium produit à Carthagène.
Où : Boutiques Duty Free ou supermarchés
Prix juste : 35
💡 Le 12 ans d'âge est un excellent rapport qualité-prix.
🎁 Artisanat en bois de Coco
Objets écologiques et locaux.
Où : Plaza Santo Domingo
Prix juste : 8
💡 Idéal pour les petits cadeaux légers.
⚠️ Pièges et douane
- · Faux cigares cubains vendus dans la rue.
- · Bijoux en 'or' vendus sur la plage qui s'oxydent en deux jours.
✨ Conseils de génie
Ce qu'un ami sur place vous dirait
💡
Astuce
Le soleil tape très fort entre 11h et 15h. Faites comme les locaux : visitez tôt le matin ou après 16h.
Carthagène
💰
Bon plan
Pour les Îles du Rosaire, privilégiez les hôtels privés sur les îles plutôt que les tours 'tout inclus' surpeuplés.
Carthagène
⚠️
À savoir
Les Palenqueras (femmes en robes colorées avec des fruits) demandent un petit pourboire pour les photos. C'est leur métier.
Carthagène
❤️
Expérience
Dansez la salsa au 'Donde Fidel' près de la Torre del Reloj, c'est l'endroit le plus authentique en ville.
Carthagène
🚇
Transport
Négociez toujours le prix du taxi AVANT de monter, il n'y a pas de compteurs à Carthagène.
Carthagène
📸
Spot photo
La Calle de la Cochera del Hobo est l'une des plus fleuries et colorées pour vos clichés Instagram.
Carthagène
💡
Astuce
L'eau du robinet est potable à Carthagène (contrairement à d'autres villes de Colombie), mais préférez l'eau en bouteille par prudence.
Carthagène
💰
Bon plan
Le dimanche soir, la Plaza de la Trinidad à Getsemaní s'anime avec des spectacles de rue et de la street food locale.
Carthagène
⚠️
À savoir
L'humidité peut atteindre 90%. Prévoyez des vêtements en lin ou coton léger.
Carthagène
❤️
Expérience
Prenez un bain de boue dans le volcan Totumo, une expérience insolite et salissante à 1h de la ville.
Carthagène
Voyagez comme un local
Habitudes
- · Prendre un 'Tinto' (petit café noir) debout au coin d'une rue
- · Manger une Arepa de Huevo au petit-déjeuner
- · Se retrouver sur les places à la tombée de la nuit
- · S'éventailler constamment pour combattre l'humidité
Lexique de survie
- · ¡A la orden! : À votre service (entendu partout)
- · Chevere : Cool / Génial
- · ¿Cuanto vale? : Combien ça coûte ?
- · La cuenta, por favor : L'addition, s'il vous plaît
Respect des usages
- · Ne pas photographier les gens sans demander leur accord
- · Garder une tenue correcte en dehors des plages
- · Savoir dire 'No, gracias' fermement mais poliment aux vendeurs
- · Laisser un pourboire (propina) de 10% dans les restaurants
La carte de Carthagène
🏨 Où dormir (6)🍽️ Où manger (6)📸 Que faire (6)🛍️ Shopping (4)
Vous aimerez aussi
Newsletter
Recevez une dose d'évasion
Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.