Belmond Copacabana Palace
Copacabana · Rio de Janeiro
L'icône Art Déco face à l'océan, offrant un service légendaire et une piscine mythique.

🇧🇷 Brésil · Amérique du Sud
Rio de Janeiro envoûte par sa géographie spectaculaire où la forêt tropicale dévale les montagnes pour embrasser l'Atlantique. Entre la ferveur de Copacabana et le bohème Santa Teresa, la ville offre une énergie vibrante unique au monde.
🎬 Vidéos de la destination
Vidéos YouTube intégrées avec le lecteur officiel, chargées seulement au clic.
📘 Pour aller plus loin : le livre à télécharger

La Bible du voyage & business international
Expatriation, fiscalité légale, création de société, nomadisme numérique
Télécharger — 19,90 €2 livres achetés, le 3e est offert.
Explorer
Copacabana · Rio de Janeiro
L'icône Art Déco face à l'océan, offrant un service légendaire et une piscine mythique.
Santa Teresa · Rio de Janeiro
Une ancienne ferme coloniale transformée en havre de paix chic avec vue sur la baie.
Lapa · Rio de Janeiro
Un établissement moderne et vibrant, parfait pour être au cœur de la vie nocturne.
Copacabana · Rio de Janeiro
Design contemporain épuré avec une piscine à débordement offrant une vue imprenable.
Santa Teresa · Rio de Janeiro
Ambiance décontractée et colorée dans les hauteurs bohèmes de la ville.
Style de voyage
Budget estimé
3 014 €
soit 301 € par personne et par jour
Estimation indicative basée sur des prix moyens constatés, hors saison haute.
Uber / 99
Le moyen le plus sûr. Comptez 50-70 BRL depuis l'aéroport GIG vers la zone Sud.
Métro
Propre et sûr. 6,90 BRL le trajet. Idéal pour relier Ipanema au centre historique.
BRT
Bus rapides en voies réservées. Pratique pour traverser les longues distances vers Barra.
Bus Bleu (Premium)
Ligne 2018 depuis l'aéroport GIG. Environ 20 BRL, climatisé, longe les plages.
VLT
Tramway moderne dans le centre et la zone portuaire. Nécessite une carte RioCard.
Vélo Rio
Vélos partagés (orange). Parfait pour la piste cyclable qui longe toutes les plages.
Avant de partir
Une SIM brésilienne nécessite souvent un CPF ; une eSIM est bien plus simple.
Opérateurs locaux
Forfaits eSIM (à installer avant le départ)
Vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et débloqué.
Monnaie : Réal brésilien (BRL)
Chargement du taux du jour…
Où changer, où retirer
Parler comme un local · portugais du Brésil
Touchez 🔊 pour entendre la prononciation (voix de votre appareil).
Bom dia!
« bon djia »
Bonjour !
Pour saluer le matin.
Obrigado / Obrigada
« o-bri-ga-dou / o-bri-ga-da »
Merci
Obrigado si vous êtes un homme, obrigada si vous êtes une femme.
Por favor
« por fa-vor »
S’il vous plaît
Pour accompagner une demande.
Quanto custa?
« kouan-tou kouch-ta »
Combien ça coûte ?
Pour demander un prix.
Está muito caro.
« èch-ta mouïn-tou ka-rou »
C’est trop cher.
Pour réagir à un prix ou négocier poliment.
A conta, por favor.
« a kon-ta, por fa-vor »
L’addition, s’il vous plaît.
Au restaurant ou au bar.
Onde fica o banheiro?
« on-dji fi-ka ou ba-gnéï-rou »
Où sont les toilettes ?
Pour demander les toilettes ; « Onde fica…? » signifie « Où se trouve… ? ».
Que delícia!
« ki dé-li-ssia »
C’est délicieux !
Pour complimenter un plat ou une boisson.
Saúde!
« sa-ou-dji »
Santé !
Pour trinquer.
Tchau!
« tchao »
Au revoir !
Pour prendre congé simplement.
E aí?
« i a-i »
Salut, ça va ?
Salutation très familière entre personnes à l’aise.
Beleza!
« bé-lé-za »
Ça marche ! / Tout va bien !
Pour accepter une proposition ou répondre familièrement.
Valeu!
« va-lé-ou »
Merci !
Remerciement informel très courant, aussi utilisé en prenant congé.
Maneiro!
« ma-néï-rou »
Génial ! / Super !
Pour apprécier quelque chose, dans un registre familier très carioca.
Boutique de souvenirs
La canga sert à s’installer sur le sable et fait partie du quotidien des plages cariocas.
Où : Feira Hippie d’Ipanema, Praça General Osório, le dimanche.
Prix juste : 40–100 R$ (environ 7–17 €, selon le change).
💡 Dépliez-la pour vérifier l’impression et les coutures ; demandez où elle est fabriquée si vous cherchez une production brésilienne.
Les paysages de la baie de Guanabara, des morros et des plages inspirent les artistes qui exposent à Ipanema.
Où : Stands d’artistes de la Feira Hippie, Praça General Osório à Ipanema, le dimanche.
Prix juste : 80–300 R$ pour une petite œuvre sur papier non encadrée (environ 13–50 €, selon le change).
💡 Demandez si c’est un original, une estampe ou une reproduction et faites protéger l’œuvre à plat ou dans un tube.
Paraty, dans l’État de Rio de Janeiro, possède une tradition historique de distillation de cachaça.
Où : Commerces de boissons du CADEG, marché municipal situé Rua Capitão Félix, 110, à Benfica.
Prix juste : 50–140 R$ la bouteille de 700 ml à 1 litre (environ 8–23 €, selon le change).
💡 Choisissez une bouteille scellée dont l’étiquette identifie clairement le producteur et l’origine ; la mention « artesanal » seule ne garantit pas la qualité.
Ce tambour sur cadre à cymbalettes est emblématique du samba et du choro, deux traditions musicales fortement liées à Rio.
Où : Casa Oliveira, magasin d’instruments de la Rua da Carioca, dans le Centro.
Prix juste : 120–350 R$ pour un modèle d’initiation correct (environ 20–58 €, selon le change).
💡 Essayez plusieurs modèles et privilégiez un instrument léger, accordable et sans pièces qui vibrent anormalement.
Le cafezinho est une institution quotidienne, et les torréfacteurs de Rio proposent des cafés issus de différentes régions productrices du Brésil.
Où : Boutiques Armazém do Café à Ipanema ou Leblon.
Prix juste : 30–65 R$ le sachet de 250 g (environ 5–11 €, selon le change).
💡 Vérifiez la date de torréfaction et choisissez des grains entiers dans un sachet hermétique ; faites moudre seulement si nécessaire.
Cette maison carioca met en valeur le cacao brésilien dans des chocolats haut de gamme.
Où : Boutique Chocolates Aquim, Rua Garcia d’Ávila, à Ipanema.
Prix juste : 60–140 R$ selon la tablette ou la présentation (environ 10–23 €, selon le change).
💡 Comparez le poids et le pourcentage de cacao, puis protégez le chocolat de la chaleur pendant les déplacements.
⚠️ Pièges et douane
✨ Conseils de génie
Achetez vos billets pour le Christ et le Pain de Sucre en ligne pour éviter 2h d'attente.
Rio de Janeiro
Le Musée de Demain est gratuit le mardi, arrivez tôt car la jauge est limitée.
Rio de Janeiro
Pour le coucher de soleil, rendez-vous sur l'Arpoador entre Copacabana et Ipanema.
Rio de Janeiro
Ne portez pas de bijoux ostentatoires ou de montres de luxe dans la rue.
Rio de Janeiro
Assistez à un match de football au Maracanã pour ressentir la passion locale.
Rio de Janeiro
Utilisez Uber pour vos déplacements nocturnes, c'est sûr et très économique.
Rio de Janeiro
Prenez de l'argent liquide (reais) pour les vendeurs de plage qui n'acceptent pas tous la carte.
Rio de Janeiro
Mangez dans les restaurants 'au kilo' pour tester plein de plats à petit prix.
Rio de Janeiro
Le courant est souvent de 110V, vérifiez vos appareils avant de brancher.
Rio de Janeiro
Les escaliers Selarón sont plus calmes à l'aube (avant 8h du matin).
Rio de Janeiro
Habitudes
Quartiers authentiques
À goûter
Erreurs à éviter
Newsletter
Nos meilleures destinations, idées de voyage et bons plans, directement dans votre boîte mail.